Девочка-волшебница Мадока [ТВ] 1 сезон 1 серия в озвучке от AniMedia

Первая серия «Девочка-волшебница Мадока» (魔法少女まどか★マギカ) открывается как тревожный сон, постепенно просыпающийся до реальности. Школьница Мадока Канаме видит мир, разрушающийся на её глазах, и отчаянный бой загадочной тёмноволосой девушки. А уже утром всё это будто стирается шорохом повседневности — до тех пор, пока та самая незнакомка не появляется в её классе как новая ученица.

Гротескные лабиринты ведьм, странный зверёк Кюбей и музыка Юки Кадзиуры создают ощущение надвигающейся беды, а русская озвучка от студии AniMedia бережно подчёркивает эту хрупкую грань между обычным школьным аниме и чем‑то гораздо мрачнее. Голоса озвучки мягко ведут зрителя от наивных девичьих диалогов к затаённой тревоге, передавая нюансы интонаций оригинала и делая знакомство с миром Мадоки особенно живым и пронзительным.